Subscribe Now

* You will receive the latest news and updates on your favorite celebrities!

Trending News

Ruhsatsız

SEVGİLİ ADEM | Eileen Myles | Türkçe Söyleyen: M. Burak Çelik – Abdullah Enis Savaş
Çeviri

SEVGİLİ ADEM | Eileen Myles | Türkçe Söyleyen: M. Burak Çelik – Abdullah Enis Savaş 

kek dedim

melon şapka dedim

mikrofon dedim

dört küçük altın bebek kafası

bekle, korsan hayaleti dedim

bekle bekle, gözü kapalı gülen kedi dedim

geri yazdı, tanrım!

hassiktir, bunu maratonda okuyabilirim sandım dedim

“Eileen gülümsüyor,” dedi

ehh, bana uyar

bilgisayarıma bildirim geldi

aynı mesaj

bekle, kedi oh çekerek ağlıyor

kedi bir şeytan şimdi

kızgın değil kedi

kedi etnitize jazz yapıyor

ah, ya da bu beyaz ellerle değil

herkesle konuşuyorum şimdi.

bir filtre kullanıyorum. Hayır, kullanmıyorum

kendi bir görüntüm olduğunu iki kez kabul ediyorum. Ben daha yeni öğrendim

jazz hands ne demek

eğer Pensilvanya’yı sikip atarsak

çalınmış insanların çaldığı ve çoğunlukla onların işlettiği

çalınmış bir ülkede yaşama umudumuz nedir

muhafazakâr bir

diasporadan geldim, Massachusetts’ten

kırma bir şair olarak iz bırakmak için

sevgi ve bu tür şeyler

ve konuşma imkânları

düşülecek zaman değil, yeni bir imkânla doluyuz

direnç ne demek keşfediyoruz

zamanımız ve bilgisayarımın içini patlatış

buck studies

telefon “teslim edildi” diyor

nedir o şey.

Adem “sakalımı gördün mü?” diyor

bir süre para konuşuyoruz

bisikletimi sürüyorum. İniyorum, telefonun sesi geliyor

ding, Adem’in sakalı arıyor. A aaa diyorum

istediğim şey sende

lol diyor

sonra kafatası

sonra roket

sonra hindi

yeşil tabanca

ve sonra bir alev. Ben

buna ne diyeceğimi bilemiyorum

bisiklet diyorum ve gidiyorum.

Related posts

Bir yanıt yazın

Required fields are marked *